Hangzhou English Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Get The Hell Out Of Here

2 posters

Go down

Get The Hell Out Of Here Empty Get The Hell Out Of Here

Post  Vincent Sun Mar 02, 2008 1:27 am

所谓滚蛋,就是用粗鲁的语气让人从眼前消失,当然,很多时候,下面的句子并不单纯表示让人离开某地,而是夹杂了一些比较激烈的情绪,大多是消极的、愤怒的、恶意的情绪,有些也代表一些正面的情绪。所以,有时候,人家只是表达情绪,你千万别觉得你就一定要滚蛋啊。非常抱歉的是,get rolling是指着手干某事,让事情有一个良好顺利的开始。还有,如果你妈咪是不允许你对别人这么粗鲁的,你千万不要乱用下面的句子。还有,别破坏社会和谐啊!

下面主要是我从影视作品中记下的,供你参考,并欢迎大家添加更多的说法:
1.Bugger Off
这个短语表示离开,去另外一个地方。注意当你要它表示滚蛋的时候,务必提高你的音调,加入不耐烦、厌恶的,恨不得对方不得好死的情绪。你的语气永远是最有力的武器,在你没有愤怒到要动用真的武器之前。

2.Leave Me Alone.
注意你的语气。

3.Get Out Of My Face/Outa My Face

4. Get (The Fuck/Hell)Out Of Here
这句话很多时候是用来表明你觉得对方的话很荒唐、愚蠢,你根本都不想去搭理他们,或者也可能是对方说了什么令人惊讶或可喜的事情,你觉得难以置信,并不一定实指让人滚蛋。(和No Way差不多)当然,如果这个可惜的消息是说话的那个MM对你说I Want Get Laid. 这个句子同时表达了两个意思。

5.Why Don't You Take A Hike? 哪凉快哪儿歇去吧,你好去死啦,

6.Bite Me! 死远点!你好去撞墙啦。
Two And A Half Men里头的查理的口头禅之一,和

7.Fuck/Screw Off! 差不多

8.Get Lost!给我消失

9.Now You Can Be Excused! 你可以出去了!
注意你的语气,这个句子同样可以表现出你的愤怒和粗鲁。

10. Hit The Road!现在给我滚蛋!

11. Buzz Off!死远点!

12. Now Disappear!给我消失

13. Leave!
仔细想想,就算是你对一个人只说了句leave,好像也非常有让其滚蛋的意味。因为,通常你都是说“怎么这么快就走了啊,不多坐一会儿啊!”

14.Beat It!
是的,是的,我知道你初中也买了Michael Jackson的VCD,里面他屁股扭得很帅,你还叫了你的同学一起来看,里面还有一首歌就叫Beat It! 你对别人说这句话的时候肯定也觉得自己很NB,不过,这个短语还有Masturbate的意思。

15.Sod Off!
这个句子无疑和开头的Bugger Off有异曲同工之处。

16. Go Fuck Yourself!
你出离愤怒了!

17.Get Bent
以前从来没碰到这句子,不知道现在是否还有人在用。

18.Go To Hell! 你好去死了!
当然有让人滚蛋的意思,你总不希望人家横尸你眼前吧?

19.Piss Off!
20.Take A Walk!

Vincent
Admin

Posts : 38
Join date : 2008-01-02
Age : 40
Location : Hangzhou,Zhejiang,China

http://www.ohiti.com

Back to top Go down

Get The Hell Out Of Here Empty Re: Get The Hell Out Of Here

Post  hao Mon Aug 24, 2009 4:36 pm

Wow, I didn't know you've got a forum for the Burzum group. Simply fantastic!!!

The easiest way of showing your reluctance might be "the finger"... lol

hao

Posts : 2
Join date : 2009-08-24

Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum